@ Don Camillo: Hier nun ein interessantes Textbuchbeispiel wie die “Romantik” in einer vollstaendig anderen Volkskultur “gepflegt” wird: In der Volkskultur der Mestizen im Staate Sinaloa, an der Westkueste von Mexiko. Es weht noch der alte Einfluss der mediterranen Romantik welche in der Musik und Dichtung von Kolonial-Spanien kam — aber auch das gelassene Gehaben der Indianer und ihr Sinn fuer Romantik. (Die Indianer hatten einen grossen Sinn fuer Humor und fuer Romantik – aber hier und jetzt kann ich das nicht erklaeren.) Siehe das Video “te presumo banda el recodo”: Jetzt sind sie beide 16 – man kuesst sich, diskret abgeschirmt vom Sombrero und man erinnert sich noch an damals als sie beide 5 Jahre alt waren, sie noch mit der Puppe im Arm (also ein gemeinsames Kind in der Zukunft) – und sie schauten sich damals schon in die Augen und reichten sich sachte und zaertlich die Haende. “Ich mache dir den Hof denn du bist eine vollkommene Koenigin. Ich bin stolz darauf das du mich willst und Verlangen nach mir hast. Ich spreche den ganze Tag, wie verueckt, nur ueber dich…”.
↧